song list | romaji and english | japanese | printable
jpn 夏唄~ちりり~
eng Song of Summer ~Chiriri~
by Kaori Nazuka
from Bottle Fairy (2nd ED)
natsu no kimochi wa, umi ya yama ni, omoi haseru
nyuudougumo mo, hora, yobikaketeiru
hashitte, hashitte, hashaide
demo
aa, matsuri, hanabi, yukata no gara
suika, POOL, mizugi no ato
natsu yo, natsu yo
natsukashii omoi detsukuru, hizashi ni nare

The feeling of summer makes me think about seas and mountains.
Look, even the large clouds are calling me.
Running, running, in high spirits
but
Ah, festivals, fireworks, the patterns on yukata,
watermelons, pool, tan marks,
it's summer, it's summer,
let's make some unforgettable memories, and turn into rays of sunshine.