Source: http://lyrics.darkmirage.com/?SongID=35

Title: Aoi FIELD 「青いフィールド」
English: Green Field
By: COACH☆
From: Suzuka 「涼風」 (1st ED)

Romaji

kaze ni naru yo aoi FIELD de
ima wa tada...
choppiri "yaku" ni "atsuku" natte supiido agete ikou

(hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
utau sakebu michiru kakeru ikiru kokode)

kidzukeba ikioi makase ni mubou na yume kakage
START LINE ni tatteita kedo
konna mucha na ikikata mo manzara waruku wa nai ne
nanika okiru sonna kigashiteiru

aza darake ni naru hibi ni
"genkai" wo kanjiru hi mo arun dakedo ne...

*kaze ni naru yo aoi FIELD de
isshun wo hashirinuketeiku
katachi nante kawatteiku mono dakara
tomerarenai...
choppiri "ganko" de "yancha" "makezu kirai" kokoro

hashirihajimetara sukoshi dake hirogatteitan da
yaritai koto to kanousei no kazu
hito to kuraberu koto de shika kachikan wo motenakatta
tatakau aite wa jibun dato kidzuku

hajimari wa aimai datta
konna ni muchuu ni natteiku nante ne

kanaeteyuku yo aoi FIELD de
isshun ni negai wo komete
kirai na jibun ni sayonara tsugete
ikiteiru jibun wo motto kanjitai seiippai kokode

*Repeat

(hashiru tomaru susumu hirumu haneru shagamu
utau sakebu michiru kakeru ikiru kokode)

English

Be like the wind, on this green field.
Now I'm just...
A little "burning" and "warming" up my speed.

(Run. Stop. Improve. Falter. Jump. Squat.
Sing. Shout. Mature. Crave. Live, at this place.)

When you notice it, it becomes your responsibility to tell your reckless dream to the world.
Though I was standing at the start line,
Such an absurd way of life is not really altogether bad.
It feels like something will happen.

Although on those days filled with bruises,
There are times when I feel the "limit".

*Be like the wind, on this green field,
And run through it in an instant.
It's something that changes all the time,
So I can't stop it...
Just a little "stubborn" and "mischievous". "I hate to lose" says my heart.

As I started to run, they slowly grow,
The things I want to do and the number of possiblities.
I held no goals except to compete with others.
Until I realize that my opponent is myself.

I was confused at first,
How did I get into this daze.

My wish will come true, on this green field.
I will put all my hope into a single moment,
And say goodbye to the self I hate.
I want to feel myself living with all my might here.

*Repeat

(Run. Stop. Improve. Falter. Jump. Squat.
Sing. Shout. Mature. Crave. Live, at this place.)

Kanji

風になるよ青いフィールドで
今はただ・・・
ちょっぴり゛ヤケ゛に゛熱く゛なってスピードあげていこう

(走る 止まる 進む 怯む 跳ねる しゃがむ
唄う 叫ぶ 満ちる 欠ける 生きる ここで)

気づけば勢い任せに 無謀な夢掲げ
スタートラインに立っていたけれど
こんな無茶な生き方も 満更悪くはないね
何か起きるそんな気がしている

あざだらけになる日々に
゛限界゛を感じる日もあるんだけどね・・・

☆風になるよ青いフィールドで
一瞬を走り抜けていく
カタチなんて変わっていくものだから
止められない・・・
ちょっぴり゛頑固゛で゛やんちゃ゛゛負けず嫌い゛ココロ

走り始めたら少しだけ広がっていたんだ
やりたい事と可能性の数
他人(ひと)と比べることでしか価値観を持てなかった
闘う相手は自分だと気づく

始まりは曖昧だった
こんなに夢中になっていくなんでね

叶えてゆくよ青いフィールドで
一瞬に願いを込めて
嫌いな自分に さよなら告げて
生きている自分をもっと感じたい 精一杯ここで

☆Repeat

(走る 止まる 進む 怯む 跳ねる しゃがむ
唄う 叫ぶ 満ちる 欠ける 生きる ここで)